从此，「麻将」牌由海上传到陆地，而且打法也不断花样翻新，逐渐成为 中国人的主要娱乐工具。后来有个叫万秉迢的人，非常崇敬《水浒传》 中 的英雄好汉，他给麻将牌赋予新的含义：麻将 中 的108张牌喻为《水浒传》 中 的108个好汉。
比如，牌 中 九条喻为「九纹龙」 史 进;二条喻为「双鞭」呼延灼。麻将之所以分为万、饼、条3类，取自「万秉迢」的谐音;至于后来增加的风牌(东、南、西、北)和箭牌( 中 、发、白)，则是缘于108条好汉从四面八方汇聚到梁山，所以加上东、西、南、北、 中 五方，计20张牌;